Пиво Une Saison En Enfer Impériale производится пивоварней Avant-Garde Artisans Brasseurs в Монреале, Канада. Этот сорт представляет собой имперский сезон — вариацию традиционного бельгийского фермерского эля с повышенной плотностью и крепостью. Пивоварня ориентирована на создание современных интерпретаций классических стилей, используя как традиционные, так и экспериментальные ингредиенты. Данный эль рассчитан на ценителей крафтовых сортов, интересующихся глубокими и сложными вкусовыми профилями, а его характерной особенностью является насыщенный и многослойный букет, достигаемый за счёт длительной ферментации и выдержки.