Пивоварня Awa Shinmachigawa Brewery (阿波麦酒), расположенная в городе Токусима, Япония, представляет American Pale Ale — сорт, сочетающий классические американские традиции с местными ингредиентами. Это крафтовое пиво с заметной хмелевой горечью и цитрусовым ароматом, ориентированное как на местных жителей региона Сикоку, так и на ценителей современных элей. Производство сосредоточено на использовании чистой местной воды и японских хмелей, что придаёт напитку свежесть и чистоту вкуса. Данный сорт является примером адаптации американского стиля к японским вкусовым предпочтениям, не оставляя равнодушными любителей сбалансированных и освежающих сортов